エドからのメール

Here Come the Rebels!とStonewall in the Valleyの和訳がようやく公開(5ヶ月越し)。残るはRoads to GettysburgとRebels in the White Houseだ。来年の夏にはThe Skirmisher #3が出るはずだから、それまでには和訳をコンプリートして、さらにその先に進みたいなー、と思うような元気の出るメールが来たので書き留めておこう。

といいつつ、Bobby Leeの和訳も途中まで進んでいたりするのだけど。和訳よりも対戦相手を見つける方が大変だったりするというのも痛し痒し。