以下、ネタバレあり。

「カーズ」はまだまだ上映しているだろうと高を括っていたら、近所のシネコンはいずれも吹き替え版のみの上映ですと。かなりあわてて上映館を探したところ、錦糸町のオリナスの映画館と、ギヒルズと、お台場でやっているらしいと。では近所のオリナスに、と…