英語

TOEICテストを受けて感じたこと

序盤のテストは案外易しいように思えた。しかし、ウェブに載っていた問題を試しに解いてみたときにも、同じように簡単に思えた問題でボロボロと間違えていたので油断できないというか、そういうものなのだろうと自分を戒めた 話された文を聞いて、書かれてい…

翻訳で失われるもの

ジーコ監督がほんとうに語ったこと…ワールドカップ敗退 | レスポンス(Response.jp)英語に関する話題ではないけれど、便宜上「英語」カテゴリ。できれば、ポルトガル語(?)も参照できるようにしてほしいが、なかなか興味深いコンテンツだと思う。このような…

lookの使い方2点

通勤途中に「出る熟」みたいな本を見ていて、自分の認識が間違っていたかもしれない物を発見。 look like その本の例文には「It looks like rain」が「雨が降りそうだ」と書かれていたので、look like A とある場合には、その時点ではAではない、という意味…